Aus dem Feld: Spreche ich chinesisch?

Voriges Wochenende war ich ja im Firmenauftrag auf einer Veranstaltung. In unserer Firma ist es so, dass man sich die Wochenendarbeit entweder auszahlen lassen kann oder aber pro Wochenendtag einen Kompensationstag bekommt. Ich habe mich dazu entschieden, einen Tag auszahlen zu lassen und einen Tag frei zu nehmen. Daher war ich Freitag nicht draußen. Ich hätte mir natürlich auch zwei Tage freinehmen können, aber Chef mag es lieber, wenn wir uns das auszahlen lassen. Daher die geteilte Lösung. Nun, damit der eine Tage ausgezahlt werden kann, muss ein Antrag von mir unterschrieben werden und Chef muss das auch noch unterschreiben. Also flugs ausgedruck, unterschrieben und dann mit der Post zum Chef. Ich habe dann noch einen kleinen Klebezettel drauf geklebt: "Bitte unterschreiben und dann direkt an die Entgelt-Abteilung senden, vielen Dank!" Und was war heute in der Post? Genau. Brief vom Chef. Antrag samt Unterschrift an mich zurück. Boah, ey. Gehts noch? Was für eine Portoverschwendung. Gut, es sind nur 55 Cent. Aber was soll der Quatsch. Jetzt sende ich also den Antrag zur Firmenzentrale...